Large companies in industries ranging from retail, to aerospace, to financial services are buying talent and technology to develop new digital capabilities and reinvent themselves quickly. But they will need to adopt the more hard-headed way that Silicon Valley companies evaluate acquisitions for their deals to pay off.