In this critical election year, Obama and Romney are both failing in their continued mismanagement of messaging, platforms and policies that speak to the U.S. Hispanic community — and for fueling similar behavior by big business.