Nokia’s technology isn’t a root cause of its current crisis. Don’t blame its engineers and designers either. The company still knows how to innovate. There’s a simpler and more strategic explanation for why this once-perennial market leader became second-rate.