“The critical mistake you made is that you became indispensable,” a mentor once said to me. “That’s why you can’t get off his team and move on to your next assignment.”