When scandals rock the business world, we all go scurrying to find big causes. Human greed. Structural economic pressures. Lax regulations. Psychological research, however, suggests that one cause may be as small as a metaphor in the mind.