Jamie Dimon, the perpetually embattled chairman and chief executive of JPMorgan Chase, likes to say, “Do the right thing.” This time, Dimon is doing the wrong thing.