A few months ago, Microsoft announced the release of Windows 8 in a language that many tech analysts found to be a surprising choice — Cherokee. Just a decade ago, this Native American language had no speakers under the age of 40 with conversational fluency. Today, it has a speaker base of around 16,000 people.