“Don’t believe everything you hear” is good advice — especially in an era of fake news and alternative facts. The same goes for managers who often rely on social-sentiment analysis to get a handle on what consumers think of their brands.