U.S. telecom carriers face daunting challenges from device makers, content providers, social networks, and an array of disruptive technologies. But the solutions may not be housed on their own soil.