Men on the job must feel besieged. Two seismic shifts are underway that are irrevocably changing the ways in which we’ve believed work works.