When is it possible to predict a product’s success? How you answer this question may be the most important factor in how you design your product development process — and, ultimately, in whether your business succeeds or fails.