Companies have long developed and managed their sales people differently from other employees, placing great emphasis on individual performance. To foster it, they often give sales its own learning and development team, recruiting specialists, compensation plan, and management and IT systems — but now they’re finding that those differences can hinder success as much as they support it.