For soldiers in the field, immediate access to — and accurate interpretation of — real-time imagery and intelligence gathered by drones, satellites, or ground-based sensors can be a matter of life and death.