I’ve coached executives around the world on the finer and grosser points of protocol — from who holds open the door for whom to how not to tell a joke. With clients ranging from Merck to Microsoft, I’ve seen every type of etiquette blunder. The common thread: lack of self-awareness. You probably don’t mean to be rude — but you don’t know any better.