Even as companies around the world continue to struggle with the impacts of the pandemic and the war in Ukraine on global supply chains, there is another challenge looming: new environmental regulations that promise to change how shipping companies operate many transoceanic and regional routes.