Gender barriers are being broken everywhere, but a big one remains: Successful re-entry for stay-at-home moms who have opted out of the paid work force to take care of their children.