To keep their companies in shape, managers must explain to employees what customers experience and expect. The head of marketing is typically charged with gathering market research on customers and their expectations. Most heads of marketing that I’ve seen gather “voice of the customer” research for product design decisions, but they don’t do enough to help employees understand what customers are looking for. They don’t create an ethic of being truly customer-driven. Here are three ways they can.