A German client of mine was complaining this week about a survey she received from the country’s leading newspaper. As the Head of Diversity at a large German multinational, she is the natural recipient of surveys asking how German companies are going to meet the 35% gender balance quotas that DAX 30 companies self-imposed in 2011.