article thumbnail

Delivering Your Innovative Ideas

Harvard Business Review

Communicating advice is one thing, getting to see how that advice is actually interpreted and communicated is another. While P&G-ese was recognizably a dialect of English, reading this translation was a bracing experience. Ah, so that's how they see it. Is the translation a conceptual/technical straitjacket?